41 rue d'Anjou, Carrés Saint-Louis · Versailles Mar–ven 14h30–19h · Sam 11h–13h, 14h30–19h · 06 01 31 02 88
Biseau d'un passe-partout dans sa baguette dorée

Conseil d'encadreur

Passe-partout, marie-louise ou marquise : quelles différences ?

Trois mots qu'on entend chez l'encadreur, et qu'on confond souvent. Tous donnent de l'air à une œuvre, mais pas à la même œuvre.

Gravure encadrée sous baguette noire, grande marge blanche de passe-partout
Une gravure dans son passe-partout

Le passe-partout

Le passe-partout, pour les œuvres sur papier

Le passe-partout est un carton dans lequel on découpe une fenêtre, le plus souvent en biseau. On le pose sur une gravure, une aquarelle, un dessin ou une photographie, puis l'ensemble passe sous verre.

Il a deux rôles. Le premier se voit : la marge isole l'œuvre du mur et guide le regard. Le second protège : il tient le papier à distance du verre, pour qu'il ne s'y colle pas.

  • Pour les œuvres sur papier, toujours sous verre
  • Carton de conservation pour une pièce ancienne ou précieuse
  • Biseau blanc, teinté ou doré
  • Simple, double, ou décoré de filets et de lavis tracés à la main
Échantillons de baguettes et de passe-partout
Baguettes et habillages, essayés devant l'œuvre

La marie-louise

La marie-louise, pour les tableaux

La marie-louise est un cadre intérieur, plat et assez large, placé entre le tableau et la baguette. Elle est souvent habillée de lin ou de velours, ou peinte, parfois rehaussée d'un filet doré sur son bord.

Elle joue pour une peinture le rôle que le passe-partout joue pour un dessin : une respiration entre l'image et le cadre. Mais une huile ou une acrylique se présente le plus souvent sans verre, et la marie-louise, en bois, porte le tableau.

  • Pour les peintures sur toile ou sur panneau
  • Le plus souvent sans verre
  • Lin, velours, peinte ou dorée
  • Donne de la présence à un petit tableau
Filets tracés à la main sur un passe-partout décoré
Filets et finitions, au bord de l'image

La marquise

La marquise, une finition au bord de l'œuvre

La marquise est une baguette fine, souvent dorée, glissée à l'intérieur du cadre, contre l'œuvre ou contre la marie-louise. Elle ne remplace ni l'une ni l'autre : c'est une finition, qui accroche la lumière au bord de l'image et fait la transition.

L'encadrement sur mesure à l'atelier →

En pratique

Comment choisir

Une gravure, une aquarelle, une photo

Un passe-partout, sous verre. C'est lui qui tient le papier à distance du verre.

Une peinture sur toile

Une marie-louise, ou la baguette seule. Pour une toile contemporaine, la caisse américaine est souvent la bonne réponse.

Une finition plus précieuse

Une marquise dorée, ou des filets tracés à la main sur le passe-partout.

Questions

Ce qu'on nous demande souvent

Un passe-partout abîme-t-il l'œuvre ?

Non, si le carton est neutre et si l'œuvre est fixée par des charnières réversibles, sans colle sur le papier. C'est le montage de conservation pratiqué à l'atelier.

Quelle largeur de marge choisir ?

Il n'y a pas de règle fixe : on essaie plusieurs largeurs devant l'œuvre. Une marge un peu plus large en bas est une tradition qui équilibre l'ensemble à l'œil.

Peut-on faire soi-même un passe-partout ou une marie-louise ?

Un passe-partout droit se découpe avec un bon outil à biseau et beaucoup de patience. Une marie-louise demande de couper et d'assembler des angles, puis de tendre un tissu : c'est déjà un travail d'atelier. Pour une pièce qui compte, mieux vaut la confier.

Échantillons d'angles de baguettes de toutes les couleurs

Vous hésitez encore ?

Apportez la pièce à l'atelier : on pose les cartons et les baguettes à côté, et la réponse se voit.